En diciembre, nos metimos al lecho del río Santa Catarina para visitar la feria de la Virgen de Guadalupe, la que se pone en sincronía con los dulces de la basílica. El juego que me encontré fue uno de mis terrores cuando niña: uno que es conocido como “corona”. Sigue siendo igual de terrible y notarán en la grabación que el viaje es largo.
Diciembre 2009. Monterrey, Nuevo León, México.
The city is itself ‘oeuvre‘. a feature which contrasts with the irreversible tendency towards money and commerce, towards exchange and products. Indeed, the oeuvre is use value and the product is exchange value. The eminent use of the city, that is, of its streets and squares, edifices and monuments, is la Fête (a celebration which consumes unproductively, without other advantage but pleasure and prestige and enormous riches in money and objects).
– Lefebvre. “Right to the city”. Writings on cities.
Me gusta el fin de año porque los amigos que viven lejos vienen de visita y jugamos a ser turistas. Es como (re)nacer con ojos nuevos.
El señor obra de maneras misteriosas:
– Traducción libre y selección de uno de esos textos de humor paratextual de McSweeneys que me parte en dos de la risa.
*Como el personaje de The Bends de Radiohead.